А что же по поводу коалиции с Россией, с которой, как сообщается, мы будем бороться против экстремистов? На мой взгляд, Россия и США совершенно по-разному понимают, что такое экстремизм. Может ли Россия стать достойным доверия партнером в военных операциях в Сирии? Это реалистично?

РОБЕРТ ФОРД, бывший посол США в Сирии: В том, что администрация пытается делать с Россией, я вижу две проблемы. Во-первых, совершенно не ясно, можно ли доверять России. Ее цели в Сирии совершенно не такие же, как у Соединенных Штатов и их союзников в регионе. Так что вопрос вообще заключается в том, к чему стремится Россия и можем ли мы с ней работать.

Но даже если мы и могли бы работать с ней, представьте, что завтра Россия и США начнут бомбить вместе «Исламское государство»*. Представьте, что завтра Россия и США начнут бомбить вместе пособников «Аль-Каиды»* в Сирии. Как это может приблизить их к политическим переговорам и к окончанию гражданской войны? Никак. Это никак не связано с более широкой политической проблемой. Она заключается в том, что есть сирийское правительство и сирийская оппозиция, и они бьются друг с другом до победного конца. И США не решают эту проблему. И даже совместная работа с Россией против «Аль-Каиды» и ИГ не решает эту широкую проблему, связанную с гражданской войной.

Я опасаюсь, что мы ввяжемся в нескончаемый военный конфликт – небольшой по масштабам, но нескончаемый – пока продолжается гражданская война в Сирии. Мы будем бороться с мятежами ИГ, мы будем бороться с мятежами «Аль-Каиды» на протяжении многих лет.

Материал предоставлен CNN International.

Перевод выполнен RT.

Дата выхода в эфир 18 августа 2016 года.

*Террористические организации, деятельность которых в России запрещена (прим. RT)

Let’s block ads! (Why?)

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники